Admittedly the producers got me this week, I did not spot the Observer while watching the episode for the first time.

He could be seen in the very first scene of this weeks episode on the surveillance monitor at the Philadelphia Savings Bank just before the cameras were cut.

Here is a quick screencap with the monitor. I will add a higher quality one later today.